- side
- 1. n1) стіна, стінка2) бік, сторона3) поверхня
the inner side — внутрішня поверхня
the wrong side out — навиворіт
4) борт (корабля)port side — лівий борт
5) схил6) берег7) поле, край (сторінки)8) заст. сторінка9) частина, половинаthe other side of the room — друга половина кімнати
10) область, районthe fashionable side of the town — фешенебельний район міста
11) крайto sit on the side of the bed — сидіти на краю ліжка
12) грудинка13) місце, пунктthe blank side — слабке місце
14) аспект; риса; бікto study a problem from all sides — вивчити проблему всебічно (у всіх аспектах)
on the one side — з одного боку
on the other side — з іншого боку
15) ставлення, позиція16) група, партія, сторонаto change side — перейти з однієї партії в іншу
17) лінія (спорідненості)a cousin on mother's side — кузен з материнської лінії
18) відділення (навчального закладу)19) група студентів під наглядом певного викладача20) пиха; зазнайствоno side! — спорт. нічия!
to be on the right (on the sunny) side of fifty — бути молодшим п'ятдесяти років
to be on the shady (on the wrong) side of fifty — бути старшим п'ятдесяти років
to be on the heavy side — бути перевантаженим
to be on the sickly side — бути хворобливим
to be on the side of the angels — дотримуватися загальноприйнятих поглядів
to be born on the wrong side of the blanket — бути незаконнонародженим
to get on the right side of smb. — заслужити чиюсь прихильність
to get out of the bed on the wrong side — устати з лівої ноги
to know on which side one's bread is buttered — розуміти свою вигоду
on the side — попутно, між іншим; додатково
to make a little money on the side — підробити на стороні
2. adj1) довгий2) пихатийside chain — хім. бічний ланцюг
side clearance — тех. боковий зазор
side dumping — тех. розвантаження убік
side elevation — тех. поздовжній розріз; вид збоку
side face-off mark — позначка місця вкидання шайби (хокей)
side ladder — мор. боковий трап
side lamp — бокова фара, підфарник
side play — люфт, бокове хитання
side reaction — хім. побічна реакція
3. v1) ставати на чийсь бік; об'єднуватися, блокуватися, групуватися (з кимсь — with)2) іти (стояти) поруч; бути пліч-о-пліч (з кимсь)3) перен. бути рівним4) розм. наводити порядок, прибирати5) рухатися, звертати убік6) відкласти (відсунути) убік7) розрубати (розрізати) тушу навпіл* * *I [said] n1) стінка, стіна; мaт. сторона (фігури)2) поверхня, сторона, одна з поверхонь (чого-небудь)3) борт (корабля, човна)port side — лівий борт
4) схил5) берег6) поле, край (сторінки)7) гeoл. сторона, крило (скиду)8) гipн. груди (вибою); стінка (виробки)9) частина, половина; сторона10) частина, область, район11) край, бік12) бік (тулуба); місце поручat smb 's side — поруч з ким-небудь
by the side of smth; smb — поруч з чим-небудь, ким-небудь, біля чого-небудь, кого-небудь; у порівнянні з чим-небудь, ким-небудь
side by side — пліч-о-пліч; поруч; у повній злагоді, у єднанні (з ким-небудь); половина (туші); бік, грудинка
13) місце, пунктthe blank side — слабке місце
14) аспект, сторона; риса; сторона (у суперечці)15) група, сторона; партія; cпopт. сторона; командаno sides! — нічия!
16) відділення (навчального закладу); група студентів, які знаходяться під опікою якого-небудь викладача (у Кембриджському університеті)17) схильність, ухил (в ту чи іншу сторону)this side of smth — майже, не досягаючи чого-небудь
18) театр. переписана роль (для одного актора)II [said] a1) бічнийside thrust — удар збоку
side aisles in a theatre — бічні місця в театрі
side elevation — тex. вид збоку; поздовжній розріз
2) побічний, неголовний3) замовлений на гарнірIII [said] v1) (with) ставати на (чий-небудь) бік; об`єднуватися, групуватися, блокуватися (з ким-небудь)2) cл. давати лад, наводити порядок, прибирати3) відкласти, відсунути убікIV [said] nчванство, зазнайство
English-Ukrainian dictionary. 2013.